溝通與關係

溝通必須先對準受眾,否則再好的故事也只是自言自語

今天想跟你聊一件事:如果沒對準受眾,再好的故事也只是自言自語。

Unsplash的Christina @ wocintechchat.com所拍攝


故事內容

有時候,我們以為溝通不順,是因為自己「不夠會講」。
其實更常見的情況是:大多數溝通的失敗,來自我們假設別人「理所當然的懂我們的語言」。結果是:不是人錯了,就是語言錯了。

這週在社大說故事課,我帶了一個自認整理得不錯的故事:我如何從線上學習,回到實體教室;如何從追逐外在成就的焦慮中,慢慢找到比較平靜的自己。結局很健康、道理也不差——但現場反應冷得可以。不是因為大家無情,而是因為那不是他們此刻的問題。

同一個人,換一個場域,會變成不同的「受眾版本」。在這堂課,大多是 40–60 歲、已婚、有孩子的女性。她們來上課,是想暫時從照顧者的角色抽身,找回一點自己的空間。當我講在「外在成就的焦慮」時,她們聽見了我說的每一字每一句,但我經歷過的痛苦,以及回到平靜的那份體悟,她們卻難以產生共鳴。

更早一次,我在《道德經》課堂上分享了股票經驗,試圖證明「雖不言道,卻處處是道」。結果是——安靜。不是反對,只是不相關。對多數已退休、重心在健康和修身養性的同學來說,投資股票的舉例,像在一場文人茶會上,我在大家的注目下端出了能量飲。

那一刻我才意識到,問題不在故事有沒有起承轉合、有沒有高潮迭起,而在於對錯誤的人端出了錯誤的菜。

就像對素食者端出牛排,對想吃飽的人端出法式小點——對方心裡只會冒出一個念頭:「我不是來吃這個的。」

這些經驗不斷提醒我:如果想讓別人真的聽見你,首先要先走進他們的世界。先聽他們所聽,見他們所見,再把你的故事翻譯成他們熟悉的語言。

否則,就像一台頻道沒對準的無線電:訊號傳了出去,卻永遠等不到回音。

我也還在練習這件事。畢竟我不是女性,也沒有婚姻或育兒的經驗,要說出真正能觸動她們的語言,對我而言確實是挑戰。但或許正因如此,我更清楚了:溝通不是「一次到位」的技巧,而是一場持續調頻的過程。

結尾提問

你有沒有試過,把話換成對方聽得懂的語言?那一刻,對方的反應與表情是否出現了「我懂」的神情?

下一封慢信見,祝你本週——說出被聽見的話,聽懂未曾注意的聲音。

更多〈溝通與關係〉

看全部 7 篇